Olen jo pitemmän aikaa suunnitellut
kirjoittavani suomenkielisen "Nelivitosen" eli samankaltaisen teoksen
kuin Techniques
of Positional Play: 45 Practical Methods to Gain the Upper Hand in Chess.
Tällä kirjalla olisi ollut potentiaalia olla markkinoiden paras
teos omalla sarallaan, mutta alkuperäisteoksen uudistaminen on onnistunut enintään
keskinkertaisesti: osa esimerkeistä on kyseenalaisia, tekniikkojen nimeäminen
ja/tai luokittelu on tietyissä tilanteissa epäloogista, heikko kieliasu,
modernien esimerkkien puute jne.
Ei kommentteja:
Lähetä kommentti